M.M. et brevprojekt

Creative Work
Year: 
2003
Publisher: 
Language: 
License: 
All Rights reserved
Record Status: 
Tags: 
Description (in English): 

M.M. is a poetic project on a poem from Moestrups collection Golden Delicious. Moestrup sent the poem to 300 persons with the initials M.M. in and around Copenhagen. She retrieved 57 of them, each writing the original M.M (Selvportræt) poem in their own handwriting. They are now published on Afsnit P and manually in the +Laboratorium.

Description (in original language): 

"Jeg sendte digtet M. M. (Selvportræt) fra min digtsamling Golden Delicious til 300 personer med initialerne M. M. Jeg fandt navne og adresser i telefonbogen for København og omegn. Jeg valgte intuitivt blandt de mange navne med M. M. En treårig og en syvårig hjalp mig med at stemple og frankere de i alt 600 kuverter. Brevene blev sendt fra posthuset på Hovedbanegården.

I et følgebrev bad jeg personerne om at indskrive eller omskrive digtet i hånden og returnere det til mig i en vedlagt svarkuvert. Der var deadline på min fødselsdag, d. 11. 12. 02. Brevene begyndte at dumpe ind sammen med min almindelige post, rudekuverter, fødselsdagshilsner, postkort. En betragtelig bunke breve kom tilbage, fordi modtageren var ubekendt på adressen. Men jeg fik også 57 brevdigte tilbage. 57 forskellige versioner af M. M." Mette Moestrup.

Pull Quotes: 

Digtet "M. M. (Selvportræt)" havde skiftet sammenhæng fra bogen, som blev udgivet og distribueret offentligt, til denne private brevveksling. Bogens digterjeg og selvportrættet var blevet overtegnet af andre jeger, andre M. M.'er. Jeget havde skiftet sammenhæng, ligesom digtet. Jeg tænkte det som et forsøg på en anderledes dialog mellem digter og læser, digt og brev.

Critical writing that references this work:

Screen shots: 

Research Collection that references this work:

The permanent URL of this page : 
Record posted by: 
Sissel Hegvik