Combination and Copulation: Making Lots of Little Poems