Search
The search found 7 results in 0.008 seconds.
Search results
-
Translation
Author description: Translation (version 5) investigates iterative procedural "movement" from one language to another. Translation developed from an earlier work, Overboard. Both pieces are examples of literal art in digital media that demonstrate an "ambient" time-based poetics. As it runs the same algorithms as Overboard, passages within translation may be in one of three states — surfacing, floating, or sinking. But they may also be in one of three language states, German, French, or English. If a passage drowns in one language it may surface in another. The main source text for translation is extracted from Walter Benjamin's early essay, "On Language as Such and on the Language of Man." (Trans. Edmund Jephcott and Kingsley Shorter. One-Way Street and Other Writings. 1979. London: Verso, 1997. 107-23.) Other texts from Proust may also, less frequently, surface in the original French, and one or other of the standard German and English translations of In Search of Lost Time. The generative music for translation was developed in collaboration with Giles Perring who did the composition, sound design, performance, and recording of the sung alphabets.
Eric Dean Rasmussen - 08.02.2011 - 17:12
-
V: Vniverse
V: Vniverse is a textual instrument for exploring a sequence of poems that also appear in a double invertible book. Navigation/performance possibilities provide a micro-texture of interplay between patterns and their activation, both within the alphabetic forms and in relation to the diagrammed constellations. Programmed all in its original frame, the piece gives the illusion of words moving directly in and out of the sky. Thus all the time resources of the piece go toward responsiveness and production of language, rather than visual display. Here space is fashioned to amplify the sense of resonance that internal timings create.
(Source: Author's description)
Eric Dean Rasmussen - 18.02.2011 - 20:02
-
Roulette
Roulette is a work of recombinant narrative that offers a novel interactive reading experience. As lines of text shift and fade in response to user manipulation of the 3-D interface, a fractured collection of stories is revealed, shifting in mood and meaning with each reading.
(Source: Author's abstract from Electronic Literature Collection, Volume Two)
Scott Rettberg - 15.04.2011 - 15:43
-
Screen
Screen is an alternative literary game created in the "Cave," a room-sized virtual reality display. It begins with reading and listening. Texts, presenting moments of memory as a virtual experience, appear on the Cave's walls, surrounding the reader. Then words begin to come loose. The reader finds she can knock them back with her hand, and the experience becomes a kind of play - as well-known game mechanics are given new form through bodily interaction with text. At the same time, the language of the text, together with the uncanny experience of touching words, creates an experience that does not settle easily into the usual ways of thinking about gameplay or VR. Words peel faster and faster; struck words don't always return to where they came from; and words with nowhere to go can break apart. Eventually, when too many are off the wall, the rest peel loose, swirl around the reader, and collapse. Playing "better" and faster keeps this at bay, but longer play sessions also work the memory text into greater disorder through misplacements and neologisms. (Source: authors' description.)
Scott Rettberg - 15.04.2011 - 15:56
-
wotclock
wotclock is a QuickTime "speaking clock." This clock was originally developed for the TechnoPoetry Festival curated by Stephanie Strickland at the Georgia Institute of Technology in April 2002. It is based on material from What We Will, a broadband interactive drama produced by Giles Perring, Douglas Cape, myself, and others from 2001 on. The underlying concepts and algorithms are derived from a series of "speaking clocks" that I made in HyperCard from 1995 on. It should be stressed that the clock showcases Douglas Cape's superb panoramic photography for What We Will.
(Source: Author description).
Eric Dean Rasmussen - 26.04.2011 - 09:01
-
Regime Change
Textual instruments make text playable in a new way. At first, as one encounters their workings, they are toys for exploring language — more flexible than link-node hypertext, more responsive than batch-mode natural language generators. With growing experience, these instruments can also become tools for textual performance. Regime Change begins with a news article from April 2003, following the bombardment that began the U.S. invasion of Iraq. George W. Bush cites "eyewitness" intelligence that Saddam Hussein was assassinated by targeted U.S. bombing and clings to the contention that the Iraqi president was hiding "weapons of mass destruction." Playing Regime Change brings forth texts generated from a document that records a different U.S. attitude toward presidential assassination and eyewitness intelligence — the report of the Warren Commission. This instrument operates using the statistics of n-grams, a technique used for textual games for more than 50 years, beginning in Claude Shannon's 1948 A Mathematical Theory of Communication.
Eric Dean Rasmussen - 28.04.2011 - 08:44
-
Errand Upon Which We Came
In "Errand," animation is used to establish links and disjunctions between images of moving objects in the natural world (e.g. frogs and butterflies) and the lexical and figural dynamics of the poem. These visual-kinetic images heighten the tensions among the meaning—mobilizing acts of "seeing an image," "watching a movement," and "reading a word." The work also employs cursor-activated elements, such as "touching" and "reading." "Errand" reflects on the nature of language and of reading, and these self-reflexive elements are embedded in considerations of how protocols of reading shape our consciousness.
(Source: Electronic Literature Directory entry by Patricia Tomaszek)
Eric Dean Rasmussen - 26.01.2012 - 12:20
