Search

The search found 6 results in 0.402 seconds.

Search results

1. Jean-Pierre Balpe ou les Lettres Dérangées

   Jean-Pierre Balpe ou les Lettres Dérangées was created as a homage to the poet and software developer Jean-Pierre Balpe. The title of the piece can be understood in a number of ways. In French, the word "letters" refers to the alphabet, mail correspondence, and also to the art of writing itself. The piece consists of a number of letters which are not all visible to the reader until the very end. The word "dérangé" has a number of meanings as well. One meaning is physical disturbance. The letters themselves are distorted, just as the meaning of letters and words became distorted when Balpe introduced the literary world to text generation. The word also means mental disturbance. Disturbed by the mouse passing over them, the letters unpredictably go in all directions without reason. The underlying algorithm brings the letters to madness. The actions of the reader turn the poem into a kind of game. The purpose of the game is to get to the end of the poem by playing with the letters without falling into any traps.

   Eric Dean Rasmussen - 08.11.2011 - 14:56

2. Quinze aphorismes personnalisés

   In 1985 Paul Braffort and Marcel Bénabou’s program “Fifteen Personalized Aphorisms” was presented at the Centre Pompidou. In the 1990’s, Éric Joncquel created the online version on the ALAMO website. This program is a digital remediation of the Oulipian method of creating aphorisms. The politician Jean Jaurès formulated his famous aphorism “A small bit of internationalism distances us from patriotism, but a lot brings us very close to it” from Roger Bacon’s “A small bit of Science distances us from Faith, but a lot brings us very close to it.” Even though these two sentences discuss two very different subjects, the method of formulating an aphorism allows us to place these two subjects in the same lexical context. At its most essential, an aphorism unites what is separated and separates what is united (this sentence itself is indeed an aphorism!). The four most common tools of doing this in the Oulipian method are equivalence, antithesis, parallelism, and proportion. Jaurès’ quote is an aphorism of implicit proportion because the relationship between the words created by the aphorism is not immediately obvious.

   Scott Rettberg - 11.07.2013 - 11:51

3. Primórdios da poesia em computador – anos 60, 70 e 80 do século XX

   A história literária, considerando em particular a produção poética, regista algumas experiências cuja intenção é a de interferir na noção ocidental de livro, com o intuito de promover uma certa libertação dos constrangimentos tradicionalmente impostos pela materialidade da escrita. Neste contexto, o recurso a processos criativos alicerçados em estratégias aleatórias, combinatórias ou permutacionais tem-se revelado uma das formas de perseguir esse objectivo.

   (Source: Author's introduction)

   Alvaro Seica - 09.10.2013 - 11:30

4. Alexandrins au Greffoir

   Alexandre au Greffoir fait référence à une méthode de transformation de texte. Elle a été publiée dans la Bibliothèque Oulipienne en 1986. Ces alexandrins sélectionnés proviennent des alexandrins les plus connus de la poésie française. Marcel Bénabou et Jacques Roubaud ont collaborés afin de retenir les alexandrins les plus connus de la poésie française en faisant marcher leur mémoire. Par conséquent, ils n’ont pas été puiser dans des anthologies ou des dictionnaires afin de sélectionner les meilleurs vers. Une fois la liste établie, ils ont eu recours à la greffe d’hémistiche. Les alexandrins sont coupés à la césure, puis reconstitués comme l’utilisateur le souhaite avec d’autres hémistiches, tel un moule. La méthode de l’ALAMO offre donc une fonction configuratrice au lecteur. Cette greffe obéit à plusieurs contraintes sémantique, syntaxique, prosodique pour respecter jusqu’au nombre de pieds d’un alexandrins (prenant donc en compte les phénomènes d’élision). Alexandre au Greffoir de l’OULIPO est un programme applicationnel qui sélectionne également les hémistiches dans l’inventaire de Bénabou et de Roubaud.

   Jonathan Baillehache - 01.09.2014 - 18:41

5. Triolets

   Les Triolets est un programme combinatoire alamien publié en 1985 par Paul Braffort qui est basé sur le triolet ; un poème avec une forme fixe depuis le Moyen Age en deux strophes avec le rime a b a a a b a b. La forme fixe se trouve dans la répétition des vers 1 et 2 aux vers 4, 7, et 8 respectivement. L’Alamo utilise la substitution des vers de 6 triolets « compatibles » originaux par Braffort qui sont combinés aléatoirement avec une contrainte stylistique pour créer 7. 776 triolets différents. La fonction de ce programme est exponentiel avec les 6 triolets originaux (6^5) et les tirages possibles selon la contrainte stylistique. Cette caractéristique rend ce programme alamien similaire à Cent Mille Milliard de Poemes par Raymond Queneau, mais avec moins de poèmes à cause de la structure à suivre.
   

   Sergio Encinas - 01.09.2014 - 22:12

6. ALAMO, Une expérience de douze ans

   ALAMO, Une expérience de douze ans

   Ana Castello - 02.10.2018 - 21:28