Oblique or /

Description (in English): 

Oblique (/) is a work of Grégory Fabre using an aesthetics of flow to evoke an encounter between two individuals and the relationship that follows. On the screen, partial sentences appear in black while the missing words are inserted, letter by letter. Each new letter, however, is fixed only after a strange process of scrolling: the letters of the alphabet are linked one by one, in order, until the right letter finally takes place. In the background, the user can see a human silhouette perform various movements. This silhouette is sometimes visible in its entirety, sometimes only partially, giving for example to see only a hand or a profile. The silhouette is composed of oblique lines: by placing the cursor of his mouse on these features, the surfer interrupts the movement of the silhouette. Clicking on these same traits results in a random change in the displayed sentence and the color of the missing words. By moving its cursor over the words being written, the user also causes a sudden enlargement of them. Simply move the cursor again to return the text to its normal state. Note finally that the soundtrack suggests a Morse code conversion of the text, which stops only when the user freezes the movement of the silhouette in the background, temporarily stopping the flow of information.

Description (in French): 

Oblique (/) est une oeuvre de Grégory Fabre exploitant une esthétique du flux pour évoquer une rencontre entre deux individus et la relation qui s'en suit. À l'écran, des phrases partielles apparaissent en noir alors que s'insèrent, lettre par lettre, les mots manquants. Chaque nouvelle lettre ne se fixe toutefois qu'au terme d'un étrange processus de défilement: les lettres de l'alphabet s'enchaînent une à une, dans l'ordre, jusqu'à ce que la lettre juste prenne enfin place. En arrière-plan, l'internaute peut voir une silhouette humaine accomplir divers mouvements. Cette silhouette est visible tantôt dans son entièreté, tantôt en partie seulement, ne donnant par exemple à voir qu'une main ou un profil. La silhouette est composée de traits obliques: en plaçant le curseur de sa souris sur ces traits, l'internaute interrompt le mouvement de la silhouette. Un clic sur ces mêmes traits entraîne quant à lui un changement aléatoire de la phrase affichée et de la couleur des mots manquants. En déplaçant son curseur au-dessus des mots en train de s'écrire, l'internaute provoque aussi un agrandissement soudain de ceux-ci. Il suffit de déplacer à nouveau le curseur pour que le texte revienne à son état normal. Notons finalement que la trame sonore donne à entendre une conversion en code morse du texte, qui ne s'interrompt que lorsque l'internaute fige les mouvements de la silhouette en arrière-plan, faisant cesser momentanément le flux des informations.

Screen shots: 
adficille neologism text over a stream of black text graphic
des chiens neologism text over a stream of black text graphic
The permanent URL of this page: 
Record posted by: 
Ole Samdal