Machines à écrire
A CD-ROM focused on combinatorial literature. Published in 1999, re-released in 2004.
In the footsteps of Raymond Queneau and Georges Perec ...
A story your way
Intuitive discovery of this interactive story created by Queneau. Visual and auditory cues invite you to compose your version of the story of the "trois alertes petits pois."
Hundred thousand billion poems
Set of five original scenes of the work of Queneau that allow you to manipulate and listen to these poems.
243 postcards true colors
Traveling by "listening" this amazing collection of maps designed by Georges Perec and learn about the secrets of this particular art: writing a good postcard. Where the simplest texts hide learned processes.
Writing workshops: games and experiments
A great tool to compose texts and enage in combinatorial play with a lexical lottery, factory postcards, treatment of factorial text ...
The wide world of combinatorial literature
Before our eyes, the works of forty writers (Molière, Jarry, Tzara, Beckett, Burroughs ...) deform and recompose to reveal hidden text or unmask a writing constraint.
(Source: trans. of Gallimard catalgoue copy)
Sur les pas de Raymond Queneau et de Georges Perec...
Un conte à votre façon
Une découverte intuitive de ce conte interactif imaginé par Queneau. Les indices visuels et sonores vous invitent à composer votre version de l'histoire des «trois alertes petits pois».
Cent mille milliards de poèmes
Cinq mises en scènes originales de l'œuvre de Queneau qui vous permettent de manipuler puis écouter ces poèmes d'anthologie.
243 cartes postales en couleurs véritables
Voyagez en «écoutant» cette surprenante collection de cartes conçue par Georges Perec et initiez-vous aux secrets de cet art particulier : écrire une bonne carte postale. Où les textes les plus simples cachent des procédés savants.
Ateliers d'écriture : jeux et expérimentations
Un formidable outil pour composer ses propres textes combinatoires et s'amuser avec les mots : loterie lexicale, fabrique de cartes postales, traitement de texte factoriel...
Le vaste monde de la littérature combinatoire
Sous nos yeux, les œuvres d'une quarantaine d'auteurs (Molière, Jarry, Tzara, Beckett, Burroughs...) se déforment et se recomposent pour révéler un texte caché ou démasquer une contrainte d'écriture.
(Source: Gallimard catalogue copy)
