Right

Creative Work
Author: 
Contributor: 
Year: 
2012
Language: 
Publication Type: 
Record Status: 
Tags: 
Description (in English): 

Right media archeological installation built of modified fax machines performing the same print job in a loop for days. These self –printing machines change their job over time from printing the monostych to drawing a pattern.Two loops of fax paper (5 and 12 metres approximately) are used. One has the text of a poem, while the second one has it printed on itself (repeated many times in loop – fax technology allows copying). On one hand it represents mechanic circling forming of a machine given a task it cannot stop performing, on the other hand the text repeated acquires the aspect of graphicality, linguistic signs trasformed to graphic image, a pattern of graphic symbols. The thermal printing technology used in faxes (instead of ink) allowed for installation to go on during a month without a break. The rustling sound fax produced was collected and enchanced as an important compositional feature.

Description (in original language): 

Это был объект, сделанный на основе модифицированного старого
факсового аппарата. Две петли факсовой бумаги (окло 5 и 12 м) - на
одной собственно текст - моностих. А на другой он же печатался
(копировался с исходника многократно по кругу - у факсов есть режим
копирования) сам на себя. С одно стороны это был образ машинной
зацикленности - фраза перетекала сама в себя, образуя бесконечную
историю по подобию с "У попа была собака....", а с другой -
превращение знаков в чистую графику - потому что за несколько дней
непрерывного кругового копирования текст на верхней бумажной ленте
превращался в замысловатый непрочитываемый узор.

Еще все эти метры бумаги характерно шуршали в процессе - мы поставили
звукосниматели и усиливали этот звук - в качестве сопровождения.

Факс интересный носитель - помимо того, что он обладает ретро-шармом
уходящих технологий, так он еще например не использует краску
(термопечать на спец.бумаге) и можно было месяц печатать непрерывно.
(источник: имейл Артура Пунте)

Research Collection that references this work:

The permanent URL of this page: 
Record posted by: 
Natalia Fedorova