Search

The search found 4 results in 0.201 seconds.

Search results

1. Signagens

   Signagens (Signings) is a series of videopoems (1985-89) developed by E.M. de Melo e Castro with the support of the Portuguese Institute for Distance Learning (IPED) and later by the Open University of Lisbon, in its electronic and digital TV studios. According to Melo e Castro, "this project intended first of all to investigate video possibilities as a new medium for reading poetry. It was meant to be used in classes of literature and of Portuguese language. Very soon I realized that intersemiotic translation of print-based visual and experimental poems was obvious, as video seemed to me a perfect medium for animation of letters and words." (Media Poetry: An International Anthology, 2007: 180-181) For the full series, including all the videos:

   Alvaro Seica - 11.12.2013 - 15:32

2. Alexandrins au Greffoir

   Alexandre au Greffoir fait référence à une méthode de transformation de texte. Elle a été publiée dans la Bibliothèque Oulipienne en 1986. Ces alexandrins sélectionnés proviennent des alexandrins les plus connus de la poésie française. Marcel Bénabou et Jacques Roubaud ont collaborés afin de retenir les alexandrins les plus connus de la poésie française en faisant marcher leur mémoire. Par conséquent, ils n’ont pas été puiser dans des anthologies ou des dictionnaires afin de sélectionner les meilleurs vers. Une fois la liste établie, ils ont eu recours à la greffe d’hémistiche. Les alexandrins sont coupés à la césure, puis reconstitués comme l’utilisateur le souhaite avec d’autres hémistiches, tel un moule. La méthode de l’ALAMO offre donc une fonction configuratrice au lecteur. Cette greffe obéit à plusieurs contraintes sémantique, syntaxique, prosodique pour respecter jusqu’au nombre de pieds d’un alexandrins (prenant donc en compte les phénomènes d’élision). Alexandre au Greffoir de l’OULIPO est un programme applicationnel qui sélectionne également les hémistiches dans l’inventaire de Bénabou et de Roubaud.

   Jonathan Baillehache - 01.09.2014 - 18:41

3. Dizains

   Les Dizains is a combinatory program/ text generator created by Marcel Bénabou. The work was presented at the Pompidou Center in 1985. The online version for the ALAMO website was made by Eric Joncquel. The program generates “dizains” (poems consisting of ten lines) in an exponential method. The “texton” (the original text the program uses to generate new poems) is one ten-line poem with five pairs of rhymes. The program allows the reader to access different permutations of these ten original lines. The generator uses a randomization function with stylistic constraints related to the rhyme structure. The constraints make it so that any two lines that rhyme can only be separated by 0, 1 or 2 other lines. These constraints yield a large but not unmanageable number of “scriptons” (possible new poems) (145,920). For example, it would not be impossible to read all of these poems over the course of several years. In this program, the role of the reader is to interpret the different permutations produced by the randomization function of the generator.

   Erin Stigers - 02.09.2014 - 01:12

4. Universo

   The poem-program Universo was developed by João Coelho in BASIC for a IBM PC. This is a computer poem which draws its own title - universe, in english - in a spiral that evokes endless movement, symmetry and chance - forming words in portuguese along the way.

    

   Alvaro Seica - 29.04.2015 - 12:44