Search

The search found 2 results in 0.008 seconds.

Search results

1. The Aberration of the Translator

   The Aberration of the Translator considers virtual reality as a social space, one with its own rules of presentation and communication. Gloria Anzaldua’s “How to Tame a Wild Tongue” is sampled and celebrated to create a microcosm of colliding quotations that break and collide across the virtual space of the CAVE. Every language is a foreign language, learned through memorized rules and societal agreements. In Walter Benjamin’s “The Task of the Translator,” refastening shards of a shattered vessel is compared to the act of translation; writing must be fragmented and then reassembled to traverse barriers of language. The Aberration of The Translator acknowledges the world which utilizes linguistic tools to order, colonize, and develop architectural space, specifically interrogating the act of code-switching and the multilingual experience.

   Jane Lausten - 26.09.2018 - 15:52

2. A Trace

   Explained very simply, this piece is a story about a man being presented with a mysterious object that is either:

   1. Directions upon which he must act or
   2. Documentation of his own origins

   If they are the former, then the events that are listed are the events that proceed. If they are the latter, the events that proceed are his re-encounter with how he came into being not as an organism, necessarily, but as a someone who believes in space, physicality, reason, etc.

   The piece alternates between two locations: "in here", which is where the narrator builds a space in order to orient himself in relation to the question the mysterious object presents, and "that sort of place", which is where the narrator is presented with new information that both helps and antagonizes him. The juxtaposition of the closed, structured space of "that sort of place" with the open sprawl of "in here" invokes the question that the narrator circles around - whether he can recreate or reconstruct his own beginnings or origins to the point of creating the closed, structured space in which he exists now.

   Cassie Spiral - 03.04.2020 - 19:40