Poesía asistida por computadora

Creative Work
Year: 
2006
Record Status: 
Description (in English): 

Without inspiration? Use PAC system, following these simple steps, and you will see how the cybernetic muse appears (from your URL bar). This is the way Poesía Asistida por Computadora-Assisted Poetry by Computer- is introduced, a tool for blocked poets that allows them to find new ways in the sense o f the verse. The process of use of the tool is simple: In the first place we introduce a seed verse from which we can change some words by others that the application gives us back simply pushing on them. We can also stir the verse, modify its structure and content. Although the result can be incoherent the grammatical mistakes can be revised. Repeating the process with different verses we will compose little by little the poem.

Description (in original language): 

¿Sin inspiración? Utilice el sistema PAC, siguiendo estos sencillos pasos, y verá cómo la musa cibernética se asoma a la ventana (de su navegador). Así se presenta la Poesía Asistida por Computadora, una herramienta para poetas bloqueados que permite encontrar nuevos caminos de sentido en el verso. El proceso de uso de la herramienta es sencillo: En primer lugar introducimos un verso semilla del que podremos ir cambiando palabras por otras que nos devuelve la aplicación simplemente pulsando sobre ellas. Podemos también sacudir el verso, es decir alterar su estructura y su contenido. Aunque el resultado suele arrojar incoherencias gramaticales estas pueden corregirse manualmente. Repitiendo el proceso con distintos versos iremos poco a poco componiendo el poema.

Screen shots: 
The permanent URL of this page: 
Record posted by: 
Maya Zalbidea