A Leitura em Ambiente Digital: Transliteracias da Comunicação

Tags: 
Abstract (in English): 

Throughout the ages, literature has been a cultural element related to textuality and its technological devices in a slowly, but deep, way. All the devices turned media (voice, papyr, bulky bindings, paperbacks, electronic books or tablets) changed not only how one reads but mainly one's relationship with knowledge and the world.

(Source: Short and free translation from the original abstract)

Abstract (in original language): 

A literatura é um elemento de cultura que, ao longo dos tempos, se relacionou com a textualidade e os seus aparatos tecnológicos de forma lenta, mas profunda. Cada dispositivo que lhe deu abrigo (vozes, papiros, volumosas encadernações, livros de bolso, livros electrónicos ou tablets) alterou não só a forma de leitura mas, principalmente, a nossa própria relação com o conhecimento e com o mundo. No momento em que os hábitos de leitura se modificam de forma drástica, a utilização das novas tecnologias audiovisuais e multimédia no texto traduz inovações estéticas que tornam a leitura uma experiência complexa, não linear e cada vez mais sensível. Destacam-se dessa experiência sensível uma nova forma de comunicar com os meios tecnológicos e a necessidade de uma recontextualização do leitor nos novos percursos da literacia/transliteracia. Desde que o texto electrónico se tornou um espaço híbrido, onde se fabricam sentidos na exigência e volubilidade do mundo físico e virtual, o encontro com a literatura electrónica materializa na tessitura da escrita uma experiência interpretativa profundamente individualizada a cada instante de leitura online.

(Source: Author's Abstract)

Research Collection that references this entry:

The permanent URL of this page: 

http://elmcip.net/node/8682

Record posted by: 
Alvaro Seica