Tipoemas y Anipoemas

Tags: 
Description (in English): 

"Anipoemas" are animated poems in which letters explain the content of the title of the poem. The author plays with semantics, using signifiers to express a meaning. In "Scene from a Train" letter "t" imitates the electricity posts that we would see from the window of a train. In "Red Dry Leaves" the letters seem to fall like leaves. In "Gymnastics" the letters do "exercises" provoking a smile on the reader's/spectator's face. In "Springtime" letters "q" and "p" grow up like flowers. All these animated poems invite readers to have fun and be surprised finding a poetic language trough simple animated letters. (Source: Maya Zalbidea)

Description (in Spanish (Castilian)): 

"Anipoemas" son poemas animados en los que las letras explican el contenido del título del poema. La autora juega con la semántica, utilizando significantes para expresar un significado. En "Paronama desde un tren" las letras "t" en movimiento se convierten en los tendidos eléctricos de la luz que veríamos desde un tren. En "Hojas rojas secas" las letras caen simulando el movimiento de las hojas. En "Gimnasia" las letras parecen hacer ejercicios, provocando la sonrisa del lector ante tal sorpresa divertida. En "Primavera" las letras "q" y "p" parecen flores creciendo desde el suelo. Estos poemas animados invitan a los lectores a divertirse y sorprenderse encontrando un lenguaje poético por medio de sencillas letras animadas. (Origen: Maya Zalbidea)

I ♥ E-Poetry entry: 
Screen shots: 
The permanent URL of this page: 
Record posted by: 
Maya Zalbidea